La Poésie...

L'année 2004 fut marquée pour l'artiste par une grande créativité poétique. Ecrits en Russe, sa langue natale, ses poèmes furent publiés à Moscou (Editions "Novaya Ideya") en 2006.
Certains de ces poèmes furent traduits en Espagnol par Thomas Nuño Oraá et publiés à Bilbao (Espagne) en 2007.

En Russe...
  Dédicace
  De la vie d'une Femme
  A Lusiné et Serguey
  La Confiance
  A ma Sœur
  Aux Fils
  Le Désir
  Le Chemin
  Le Lâche
  La Cellule du Poète
  La Guérison
  A Zvetaeva
  Vie de femme
  A lui
  Lointain
  Souffrir
  La chambre des enfants
  L'abime
  Le regard
  Autoportrait
  La roue
  La paradis d'immigré
  Le Souvenir
  S'installer
  Innominé
  La Mouette
  Le Désir
  Pourquoi
  Au Traitre
  Aux mères
  Pardonne nous

En Espagnol...
  Avec Jayam
  De l'enfance
  Désir
  Les Amies
  Ma Maison



Cette page ne comporte que des extraits de poèmes.
Si vous desirez vous procurer les recueuils des poemes de Gayane SHARLUYAN utiliser la rubrique contact.